utter barrister (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

L'espressione "utter barrister" è principalmente un sostantivo composto dalla parola "utter" e "barrister".

• Utter: aggettivo
• Barrister: sostantivo

Trascrizione fonetica

• Utter: /ˈʌtər/
• Barrister: /ˈbærəstər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Utter: completo, totale
• Barrister: avvocato (in particolare, avvocato che pratica in un tribunale)

Significato della parola

• Utter: Utilizzato per descrivere qualcosa che è completo o totale. Può anche significare esprimere verbalmente.
• Barrister: Un avvocato che ha il diritto di rappresentare i clienti in tribunale, in particolare in sistemi legali come quello britannico.

L'espressione "utter barrister" non è comunemente usata in inglese. Spesso, il termine "utter" viene utilizzato per enfatizzare lo stato o la qualità, mentre "barrister" è un tipico termine legale.

Frequenza d'uso

"Utter" è usato sia nel parlato che nella scrittura, mentre "barrister" è più comune nei contesti legali e scritti.

Frasi di esempio

1. The defendant was represented by an utter barrister, known for his impressive record in court.

2. L'imputato era rappresentato da un avvocato totale, noto per il suo impressionante record in tribunale.

3. She had complete faith in her utter barrister, who had won numerous high-profile cases.

4. Aveva completa fiducia nel suo avvocato totale, che aveva vinto numerosi casi di alto profilo.

5. In serious legal matters, it's crucial to hire an utter barrister for effective representation.

6. In questioni legali serie, è fondamentale assumere un avvocato totale per una rappresentanza efficace.

Esplorazione delle espressioni idiomatiche

L'espressione "utter barrister" non è parte di espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, "utter" può essere usato in contesti idiomatici con il significato di completezza. Ecco alcune frasi con altre espressioni idiomatiche utilizzando "utter":

1. His behavior was utter nonsense during the meeting.

2. Il suo comportamento è stato un'assurdità totale durante l'incontro.

3. After the scandal, he became the utter embarrassment of the family.

4. Dopo lo scandalo, è diventato l'imbarazzo totale della famiglia.

5. That was utter chaos when the politicians couldn't agree.

6. Quello è stato un caos totale quando i politici non riuscivano a mettersi d'accordo.

Etimologia della parola

• Utter: deriva dall'inglese antico "ute," che significa "fuori" o "esternamente", in riferimento a esprimere qualcosa verbalmente.
• Barrister: deriva dal termine francese "barre," che si riferisce all'asta (barriera) contro cui gli avvocati presentano i loro casi nei tribunali.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di utter: complete, total, absolute

• Contrari di utter: partial, incomplete, limited

• Sinonimi di barrister: lawyer, attorney, counsel

• Contrari di barrister: non-legal advisor, layperson

Questa espressione non è spesso utilizzata in contesti quotidiani, ma le singole parole hanno un'importanza significativa nella lingua legale e nelle espressioni colloquiali.