vadose gas (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Vadose gas" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈveɪdəʊs ɡæs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Gas vadose
• Gas del suolo

Significato e uso

Il termine "vadose gas" si riferisce ai gas presenti nella zona vadose, che è la parte del suolo che si trova sopra il livello della falda acquifera e sotto la superficie terrestre. Questa zona contiene aria e acqua e può anche ospitare vari gas, come il biossido di carbonio e il metano, che possono trasferirsi nell'atmosfera.

Il termine è prevalentemente utilizzato nel contesto scientifico, specialmente in geologia, ecologia e ingegneria ambientale. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, come articoli di ricerca, documenti accademici e rapporti tecnici.

Frasi di esempio

1. The study focused on the measurement of vadose gas emissions from agricultural fields.

2. Lo studio si è concentrato sulla misurazione delle emissioni di gas vadose dai campi agricoli.

3. Vadose gas can significantly affect soil health and plant growth.

4. Il gas vadose può influenzare significativamente la salute del suolo e la crescita delle piante.

5. Researchers are exploring the impact of vadose gas on groundwater quality.

6. I ricercatori stanno esplorando l'impatto del gas vadose sulla qualità delle acque sotterranee.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "vadose gas" non sia comune in espressioni idiomatiche, è spesso incluso in vari contesti professionali e scientifici. Ecco alcune frasi che evidenziano situazioni in cui il termine potrebbe essere utilizzato:

1. Understanding vadose gas dynamics is essential for effective soil management.

2. Comprendere la dinamica del gas vadose è essenziale per una gestione efficace del suolo.

3. The presence of vadose gas can indicate underlying geological processes.

4. La presenza di gas vadose può indicare processi geologici sottostanti.

5. Scientists are conducting experiments to determine the role of vadose gas in carbon cycling.

6. Gli scienziati stanno conducendo esperimenti per determinare il ruolo del gas vadose nel ciclo del carbonio.

7. Monitoring vadose gas levels is crucial for assessing environmental health.

8. Monitorare i livelli di gas vadose è cruciale per valutare la salute ambientale.

9. The interaction between vadose gas and water is a key factor in soil gas analysis.

10. L'interazione tra gas vadose e acqua è un fattore chiave nell'analisi del gas del suolo.

Etimologia

Il termine "vadose" deriva dal latino "vadum", che significa "basso", riflettendo il fatto che si riferisce a una zona che è parzialmente satura d'acqua e contiene gas.

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Soil gas (gas del suolo) - Subsurface gas (gas sottosuperficiale)

Contrari - Aquifer gas (gas acquifero), che si riferisce ai gas presenti sotto la falda acquifera, in un ambiente completamente saturo d'acqua.

Questo approccio fornisce una comprensione completa della parola "vadose gas" e del suo utilizzo nel linguaggio scientifico.