vague - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

vague (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Vague" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "vague" è /veɪɡ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni possibili per "vague" in italiano sono: - vago - impreciso

Significato e uso della parola

"Vague" si riferisce a qualcosa che non è chiaro, preciso o definito. Può descrivere concetti, idee, comunicazioni o indicazioni che mancano di specificità. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato che nella scrittura, con una leggera prevalenza nel contesto scritto, dove si richiede un linguaggio più formale e preciso.

Esempi di frasi

  1. The instructions were vague and left us confused.
  2. Le istruzioni erano vaghe e ci hanno lasciato confusi.

  3. Her explanation was too vague for me to understand.

  4. La sua spiegazione era troppo vaga per me per capire.

  5. He gave a vague response when I asked about his plans.

  6. Ha dato una risposta vaga quando gli ho chiesto dei suoi piani.

Espressioni idiomatiche

"Vague" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche e frasi comuni. Ecco alcuni esempi:

  1. Vague promises: He made vague promises, without specifying what he would actually do.
  2. Ha fatto promesse vaghe, senza specificare cosa avrebbe realmente fatto.

  3. Vague ideas: Her vague ideas about the project need to be clarified.

  4. Le sue idee vaghe sul progetto devono essere chiarite.

  5. In a vague sense: In a vague sense, we all aim for happiness in life.

  6. In un senso vago, tutti noi puntiamo alla felicità nella vita.

  7. Vague recollection: I have a vague recollection of meeting him at a party years ago.

  8. Ho un vago ricordo di averlo incontrato a una festa anni fa.

  9. Vague allusions: The speaker made vague allusions to recent events.

  10. Il relatore ha fatto vaghe allusioni a eventi recenti.

Etimologia

La parola "vague" deriva dal francese antico "vague", che significa "vagante" o "indefinito". La sua origine può essere fatta risalire alla parola latina "vagus", che significa "errante" o "disperso".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Indefinito - Impreciso - Nebuloso - Oscuro

Contrari: - Chiaro - Preciso - Definito - Esplicito



25-07-2024