"Valve centrifuge" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto. Si riferisce a un tipo specifico di dispositivo o apparecchiatura.
/vælv ˈsɛntrɪfjuːdʒ/
Una "valve centrifuge" è un dispositivo meccanico utilizzato per regolare il flusso di un fluido attraverso un sistema, simultaneamente sfruttando forze centrifughe per separare le particelle solide da un liquido. Questi dispositivi sono utilizzati frequentemente nei processi industriali e di laboratorio per separare i solidi dai liquidi in modo efficiente.
La combinazione "valve centrifuge" è maggiormente utilizzata in contesti tecnici e scritti, come in ingegneria chimica e meccanica. Non è comune nel parlato quotidiano a meno che la discussione non riguardi specificamente argomenti tecnici.
L'ingegnere ha spiegato come funziona la valvola centrifuga durante il processo di filtrazione.
We need to replace the valve centrifuge to improve efficiency in the plant.
Dobbiamo sostituire la valvola centrifuga per migliorare l'efficienza nell'impianto.
The valve centrifuge effectively removes solids from the liquid before it is stored.
La frase "valve centrifuge" non appare frequentemente in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, esistono alcune frasi tecniche che potrebbero essere utilizzate in contesti ingegneristici o industriali:
Aprire la valvola centrifuga per permettere al materiale fangoso di fluire fuori.
"After adjusting the valve centrifuge, we saw a significant improvement in separation efficiency."
Dopo aver regolato la valvola centrifuga, abbiamo visto un notevole miglioramento nell'efficienza di separazione.
"The technician ensured the valve centrifuge was properly calibrated before the experiment."
La parola "valve" deriva dal latino "valva", che significa "portella" o "anta", mentre "centrifuge" ha origini dal latino "centrum" (centro) e "fuga" (fuga), che insieme indicano un dispositivo che funziona ruotando attorno a un centro.