vandalize - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

vandalize (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "vandalize" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "vandalize" è /ˈvæn.də.laɪz/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "vandalize" in italiano è "vandalizzare".

Significato e utilizzo

"Vandalize" significa danneggiare intenzionalmente e in modo distruttivo proprietà pubbliche o private. Il termine è comunemente utilizzato nel contesto legale e sociale per riferirsi ad atti di vandalismo. La sua frequenza d'uso è elevata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente presente nei resoconti di notizie e nella letteratura legale.

Frasi di esempio

  1. The teenagers decided to vandalize the old school building after hours.
    I teenager hanno deciso di vandalizzare il vecchio edificio scolastico dopo l'orario.**

  2. It's illegal to vandalize public property, and offenders can face serious consequences.
    È illegale vandalizzare la proprietà pubblica, e i trasgressori possono affrontare gravi conseguenze.**

  3. Many communities have taken steps to prevent locals from vandalizing their parks.
    Molte comunità hanno preso misure per prevenire che i residenti vandalizzino i loro parchi.**

Espressioni idiomatiche

Il termine "vandalize" è meno frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è possibile trovare frasi che trasmettono il concetto di vandalismo. Ecco alcune frasi d'esempio:

  1. His actions reflect a need to vandalize the system rather than improve it.
    Le sue azioni riflettono un bisogno di vandalizzare il sistema piuttosto che migliorarlo.**

  2. A group of people chose to vandalize rather than engage in constructive dialogue.
    Un gruppo di persone ha scelto di vandalizzare piuttosto che impegnarsi in un dialogo costruttivo.**

  3. When people feel unheard, they may resort to vandalizing their frustrations.
    Quando le persone si sentono inascoltate, possono ricorrere a vandalizzare le loro frustrazioni.**

Etimologia

Il termine "vandalize" deriva dal "Vandali", un antico popolo germanico noto per la sua distruzione e razzia, unito al suffisso inglese "-ize", che indica l'azione di fare qualcosa. L'utilizzo di "vandalize" in lingua inglese è documentato dal XX secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Deface (offuscare) - Damage (danneggiare) - Destroy (distruggere)

Contrari: - Preserve (preservare) - Protect (proteggere) - Maintain (mantenere)



25-07-2024