variable cross-section nozzle (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Variable cross-section nozzle" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈvɛr.i.ə.bəl ˈkrɔsˌsɛk.ʃən ˈnɔ.zəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ugello a sezione variabile
• Ugello variabile

Significato e utilizzo

Un "variable cross-section nozzle" si riferisce a un tipo di ugello il cui profilo trasversale può variare. Questi ugelli sono utilizzati in diverse applicazioni, tra cui l'aerodinamica, la propulsione e in sistemi di controllo del flusso. La variabilità della sezione trasversale permette di ottimizzare le prestazioni in base alle condizioni operative, migliorando l'efficienza e la performance del sistema.

Questa espressione è più comune nel contesto scritto, in particolare in ingegneria aerospaziale e meccanica, anche se può apparire nel parlato tecnico e in conferenze specializzate.

Esempi di frasi

1. The engineer designed a variable cross-section nozzle to enhance the engine's performance.
   (L'ingegnere ha progettato un ugello a sezione variabile per migliorare le prestazioni del motore.)

2. In advanced jet engines, the use of a variable cross-section nozzle allows for better thrust control.
   (Nei moderni motori a reazione, l'uso di un ugello a sezione variabile consente un migliore controllo della spinta.)

3. Research on variable cross-section nozzles is essential for developing more efficient propulsion systems.
   (La ricerca sugli ugelli a sezione variabile è essenziale per sviluppare sistemi di propulsione più efficienti.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "variable cross-section nozzle" non sia comune in espressioni idiomatiche tradizionali, la terminologia può essere parte di frasi tecniche o di gergo ingegneristico che possono variare. Ecco alcune più generali legate al contesto:

1. "In aerospace engineering, optimizing the variable cross-section nozzle can be the key to improving fuel efficiency."
   (Nell'ingegneria aerospaziale, ottimizzare l'ugello a sezione variabile può essere la chiave per migliorare l'efficienza del carburante.)

2. "The concept of the variable cross-section nozzle revolutionizes our approach to current engine designs."
   (Il concetto di ugello a sezione variabile rivoluziona il nostro approccio ai modelli di motori attuali.)

3. "Utilizing a variable cross-section nozzle allows engineers to adapt to changes in flight conditions."
   (Utilizzare un ugello a sezione variabile consente agli ingegneri di adattarsi ai cambiamenti delle condizioni di volo.)

Etimologia

• "Variable": dal latino "variabilis", che significa "cambiabile".
• "Cross-section": dal latino "cross" (crossover) e dal francese "section" che deriva dal latino "sectio", che significa "taglio" o "divisione".
• "Nozzle": dal francese "nuzzle", che significa "punto di uscita di un liquido".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: ugello regolabile, ugello dinamico.
• Contrari: ugello a sezione fissa, ugello statico.

In conclusione, il "variable cross-section nozzle" è una componente fondamentale in molte applicazioni ingegneristiche e aerodinamiche, e la sua comprensione è cruciali per l'innovazione nel settore.