variable hare (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Variable hare" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈvɛrɪbəl hɛə/

Opzioni di traduzione in Italiano

• "lepre variabile"

Significato e utilizzo

La combinazione "variable hare" si riferisce tipicamente a un tipo specifico di lepre, nota per le sue variazioni di colore e adattamenti a diversi ambienti. È meno frequente nel linguaggio colloquiale e più comune in contesti scientifici o ecologici. In generale, non è una frase di uso comune o colloquiale nella lingua inglese.

Esempi di frase: 1. The variable hare is known for changing its color with the seasons. - La lepre variabile è conosciuta per cambiare colore con le stagioni.

1. Scientists are studying the behavior of the variable hare in its natural habitat.
2. Gli scienziati stanno studiando il comportamento della lepre variabile nel suo habitat naturale.

Espressioni idiomatiche

Non esistono espressioni idiomatiche comuni che incorporino la combinazione "variable hare". Tuttavia, il concetto di “variabile” è ampiamente utilizzato in contesti matematici e scientifici, e le espressioni idiomatiche legate al termine “hare” (lepre) possono essere menzionate in altre frasi relative agli animali.

Esempi di frasi con “hare” in contesti diversi: 1. As fast as a hare, he finished his homework in no time. - Veloce come una lepre, ha finito i compiti in un baleno.

1. Don’t count your hares before they hatch – a reminder not to assume success too early.
2. Non contare le tue lepri prima che si schiudano – un promemoria per non assumere il successo troppo presto.

Etimologia

La parola "hare" deriva dall'inglese antico "hara", che ha origini nel proto-germanico *harjō. "Variable" deriva dal latino "variabilis", che significa “che può essere cambiato o variato”.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "variable": cambiabile, modificabile, mutevole.
• Contrari di "variable": fisso, stabile, immutabile.

La combinazione "variable hare" non presenta sinonimi diretti, ma in contesti specifici può riferirsi a "lepre" in generale.