variation - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

variation (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Variation" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌvɛə.riˈeɪ.ʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Variation" si riferisce a un cambiamento o una differenza in forma, quantità o qualità rispetto a qualcosa di standard. È comunemente utilizzata in vari contesti, tra cui la scienza, l'arte, la musica e le statistiche. La parola è più frequente nel contesto scritto, ma viene anche utilizzata nel parlato quotidiano.

Esempi:

  1. The variation in temperature can affect plant growth.
  2. La variazione di temperatura può influenzare la crescita delle piante.

  3. There is a great variation in the colors of the flowers.

  4. C'è una grande variazione nei colori dei fiori.

  5. The study showed significant variation among the participants' responses.

  6. Lo studio ha mostrato una variazione significativa tra le risposte dei partecipanti.

Espressioni idiomatiche

"Variation" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche che enfatizzano il cambiamento o la diversità:

  1. Variation on a theme: This song is just a variation on a theme used in earlier works.
  2. Questa canzone è solo una variazione su un tema usato in opere precedenti.

  3. Variation in the results: The variation in the results indicates different underlying factors at play.

  4. La variazione nei risultati indica diversi fattori sottostanti in gioco.

  5. Without variation: She completed the exercises without variation in intensity every day.

  6. Ha completato gli esercizi senza variazione nell'intensità ogni giorno.

  7. A certain variation: We need to consider a certain variation in our approach to accommodate different needs.

  8. Dobbiamo considerare una certa variazione nel nostro approccio per soddisfare esigenze diverse.

Etimologia

La parola "variation" deriva dal latino "variatio", che significa "cambiamento" o "diversità". Essa è connessa al verbo latino "variare", che significa "divergere" o "cambiare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: modifica, cambiamento, diversità, differenza
Contrari: stabilità, uniformità, costanza, identità

Questa panoramica su "variation" fornisce una comprensione completa della parola e del suo uso in lingua inglese.



25-07-2024