La trascrizione fonetica di "vindicative" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈvɪndɪˌkeɪtɪv/.
Opzioni di traduzione per Italiano
vindicativo
vendicativo
Significato e frequenza d'uso
"Vindicative" si riferisce a qualcosa che ha l'intento di vendicarsi o che manifesta un desiderio di vendetta. È utilizzato in contesti in cui si parla di reazioni o comportamenti che cercano di punire o riparare un torto subito. Viene utilizzato sia nel parlato orale che nello scritto, ma è più comune in contesti formali o letterari.
Esempi di frasi
Her vindicative remarks only made the situation worse.
Le sue osservazioni vindicative hanno solo peggiorato la situazione.
He had a vindicative mindset after being betrayed by his colleague.
Aveva una mentalità vindicativa dopo essere stato tradito dal suo collega.
The vindicative nature of her response shocked everyone.
La natura vindicativa della sua risposta ha scioccato tutti.
Espressioni idiomatiche
In inglese, "vindicative" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche; tuttavia, è possibile trovare frasi più generali che riguardano il concetto di vendetta e reazione vindicativa.
Esempi di espressioni
Revenge is a dish best served vindicative.
La vendetta è un piatto che si serve meglio in modo vindicativo.
He often took a vindicative approach to conflicts at work.
Spesso adottava un approccio vindicativo ai conflitti sul lavoro.
A vindicative spirit can destroy relationships.
Uno spirito vindicativo può distruggere le relazioni.
Etimologia
La parola "vindicative" deriva dal latino "vindicativus", che significa "di vendetta" o "vendicativo", a sua volta derivato da "vindicare", che significa "rivendicare" o "vendicare".