violoncello (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "violoncello" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /vjolonˈtʃɛllo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Violoncello

Significato

Il violoncello è uno strumento musicale a corda, appartenente alla famiglia degli archi. Ha una gamma di suoni più grave rispetto al violino e alla viola, ed è suonato con un arco. Nella lingua inglese, la parola "cello" è comunemente usata per riferirsi a questo strumento. La frequenza d'uso è elevata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, soprattutto in ambito musicale.

Esempi di frasi

1. I love listening to the beautiful sounds of the cello.

2. Adoro ascoltare i meravigliosi suoni del violoncello.

3. She plays the cello in the school orchestra.

4. Lei suona il violoncello nell'orchestra scolastica.

5. The cello has a rich and deep tone that captivates audiences.

6. Il violoncello ha un tono ricco e profondo che cattura il pubblico.

Espressioni idiomatiche

Il "cello" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma ci sono frasi e modi di dire che includono il gesto di suonare questo strumento:

1. "To find one's voice in the world of the cello."

2. Trovare la propria voce nel mondo del violoncello. (Significa trovare il proprio posto o espressione personale nella musica o nella vita.)

3. "The cello sings to the heart."

4. Il violoncello canta al cuore. (Usato per descrivere come la musica del violoncello possa evocare emozioni profonde.)

5. "Dancing like a cello in an orchestra."

6. Ballando come un violoncello in un'orchestra. (Riferimento alla grazia e all'armonia del suonare in gruppo, sottolineando la bellezza del movimento coordinato.)

Etimologia

La parola "violoncello" deriva dall'italiano "violoncello", che è un diminutivo di "viola". La sua origine risale all'epoca barocca, quando questo strumento si sviluppò dalla viola da gamba.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: cello (inglese), violoncello (italiano), contrabbasso (anche se è un modello diverso, può a volte essere considerato in un contesto simile).
• Contrari: Non ci sono veri e propri "contrari" per uno strumento musicale come il violoncello, ma in un contesto musicale, i suoi omologhi a corde più acuti come il violino o la viola possono essere considerati come strumenti contrastanti.

Queste informazioni forniscono una comprensione completa del "violoncello" nel contesto linguistico e musicale.