"Virgin wool" è un sostantivo composto.
/vɜːrdʒɪn wʊl/
"Virgin wool" si riferisce alla lana ottenuta da pecore che non sono state mai tosate in precedenza. Questa lana è generalmente considerata di alta qualità, poiché proviene da pecore giovani e, quindi, è più morbida e ha fibre più lunghe rispetto alla lana riciclata o a quella di pecore già tosate.
La parola "virgin wool" è frequentemente utilizzata nel settore tessile e della moda e nel contesto dell'industria della lana. È più comune nel linguaggio scritto, ad es. in documenti, articoli di moda e guide all'acquisto, che nel parlato quotidiano.
Virgin wool is known for its softness and durability.
La lana vergine è nota per la sua morbidezza e durata.
Many luxury brands use virgin wool to create high-quality garments.
Molti marchi di lusso utilizzano lana vergine per creare capi di alta qualità.
She prefers to buy clothing made from virgin wool for its warmth.
Lei preferisce acquistare abbigliamento realizzato in lana vergine per il suo calore.
Sebbene "virgin wool" non sia spesso coinvolta in espressioni idiomatiche, il concetto di "vergine" è talvolta utilizzato in frasi più generali.
"A virgin idea" means a concept that is entirely new and not influenced by anything else.
"Un'idea vergine" significa un concetto che è completamente nuovo e non influenzato da nient'altro.
"To start with a clean slate" alludes to new beginnings, similar to "virgin wool" suggesting fresh, untouched materials.
"Iniziare con una lavagna pulita" allude a nuovi inizi, simile a "lana vergine" che suggerisce materiali freschi e intatti.
"Untouched by time" can refer to something in its original form, akin to virgin wool.
"Intatto dal tempo" può riferirsi a qualcosa nella sua forma originale, simile alla lana vergine.
Il termine "virgin" deriva dal latino "virgō", che significa "fanciulla" o "giovane", riferendosi all'idea di purezza e novità. "Wool" proviene dall'inglese antico "wul", che ha origini germaniche. L’unione dei due termini riflette l’idea di una lana pure e non trattata.
Sinonimi: New wool, fresh wool, unshorn wool
Contrari: Recycled wool, shorn wool, processed wool
Queste informazioni offrono una panoramica dettagliata della frase "virgin wool" e del suo contesto. Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, fammi sapere!