"Visual estimate" è un'espressione composta da un sostantivo ("estimate") e un aggettivo ("visual"). Insieme formano una locuzione nominale.
/ˈvɪʒ.u.əl ˈɛs.tɪ.mɪt/
L'espressione "visual estimate" si riferisce a una valutazione che viene effettuata tramite l'osservazione diretta, piuttosto che mediante misurazioni precise o calcoli formali. Questo tipo di stima è comune in diversi settori, come l'architettura, l'ingegneria e le vendite, dove è spesso necessario fare una valutazione rapida basata sull'apparenza o sulla dimensione visiva di un oggetto o di uno spazio.
Questo termine è usato sia in contesti parlati che scritti, ma tende a comparire di più nel linguaggio tecnico o professionale, specialmente in discussioni relative alla progettazione o alla valutazione di progetti.
The architect provided a visual estimate of the renovation costs.
L'architetto ha fornito una stima visiva dei costi di ristrutturazione.
During the meeting, the team made a visual estimate of the space needed for the new office.
Durante la riunione, il team ha fatto una stima visiva dello spazio necessario per il nuovo ufficio.
A visual estimate can be helpful when you need to gauge the size quickly.
Una stima visiva può essere utile quando è necessario valutare rapidamente le dimensioni.
Sebbene "visual estimate" non sia specificamente parte di espressioni idiomatiche, alcuni termini e frasi in cui la parola "estimate"è utilizzata possono essere rilevanti:
"To give a rough estimate"
"Fornire una stima approssimativa"
This means to provide an approximation without precise calculations.
Questo significa fornire un'approssimazione senza calcoli precisi.
"Ballpark estimate"
"Stima approssimativa"
This refers to a rough estimate that provides a basic idea of size or cost.
Questo si riferisce a una stima approssimativa che fornisce un'idea di base di dimensioni o costi.
"Estimate the odds"
"Stimare le probabilità"
This means to assess the likelihood of a particular outcome.
Questo significa valutare la probabilità di un particolare risultato.
La parola "estimate" deriva dal latino "aestimare," che significa "valutare" o "misurare", a sua volta derivato da "aestimatio" che significa "valutazione" o "stima". "Visual" proviene dal latino "visuālis," che significa "relativo alla vista".
Sinonimi: - Appraisal (valutazione) - Assessment (valutazione) - Evaluation (valutazione)
Contrari: - Precise measurement (misurazione precisa) - Accurate calculation (calcolo accurato)
Questa approfondita analisi della locuzione "visual estimate" evidenzia il suo uso, significato e contesto nella lingua inglese.