volcano shells (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Volcano shells" è una combinazione di parole che si riferisce a gusci o conchiglie formate da attività vulcanica o che si trovano in prossimità di vulcani. Nel contesto, "volcano" è un sostantivo e "shells" è il plurale di "shell", anch'esso un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈvɑːlˌkeɪ.noʊ ʃɛlz/

Traduzioni in Italiano

• "Volcano" → "Vulcano"
• "Shells" → "Gusci" o "Conchiglie"

Significato e utilizzo

"Volcano shells" si riferisce tipicamente ai residui solidi composti di minerali e materiali provenienti da un vulcano, che possono includere conchiglie di organismi marini fossili in giacimenti vulcanici. L'uso di questa combinazione di parole è più comune in contesti scritti, come articoli scientifici o studi geologici, piuttosto che nel linguaggio parlato comune. La frequenza d'uso non è molto alta rispetto ad altre espressioni, data la specificità del tema.

Frasi di esempio

1. "The researchers discovered volcano shells while exploring the ancient lava flows."

2. "I ricercatori hanno scoperto gusci di vulcano durante l'esplorazione dei vecchi flussi di lava."

3. "Volcano shells are essential in understanding the geological history of the region."

4. "I gusci di vulcano sono essenziali per comprendere la storia geologica della regione."

5. "Collecting volcano shells can provide insights into past volcanic activity."

6. "Raccogliere gusci di vulcano può fornire informazioni sulle antiche attività vulcaniche."

Espressioni idiomatiche

La combinazione "volcano shells" non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni dell'inglese. Tuttavia, ci sono espressioni legate a vulcani e la loro caratteristica eruttiva. Ecco alcune frasi idiomatiche legate al tema vulcanico in generale, ma non specificamente a "volcano shells":

1. "The tension between the two countries is like a volcano ready to erupt."

2. "La tensione tra i due paesi è come un vulcano pronto ad eruttare."

3. "After hearing the news, her anger erupted like a volcano."

4. "Dopo aver sentito la notizia, la sua rabbia è eruttata come un vulcano."

5. "The project was going smoothly until a volcano of problems arose."

6. "Il progetto stava procedendo senza intoppi finché non è emerso un vulcano di problemi."

Etimologia

• "Volcano" deriva dal latino "vulcanus", che si riferisce al dio del fuoco.
• "Shell" ha origini antiche, derivando dall'inglese antico "scell", che significava "guscio o protezione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gusci vulcanici - Conchiglie vulcaniche

Contrari: - Terreno pianeggiante - Materiali non vulcanici

Questa combinazione di parole è piuttosto specifica e si colloca in contesti scientifici, pertanto viene utilizzata principalmente in ambiti accademici e geologici.