voltage fluctuation (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Voltage fluctuation" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈvɒl.teɪdʒ ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Fluttuazione di tensione
• Variazione di tensione

Significato della parola

"Voltage fluctuation" si riferisce a variazioni impreviste o irregolari nei livelli di tensione elettrica in un sistema. Queste fluttuazioni possono influenzare funzionamento e prestazioni degli apparecchi elettronici e possono essere causate da diversi fattori, inclusi cambiamenti nella domanda di energia, malfunzionamenti dell'elettricità o condizioni meteorologiche.

Frequenza d'uso

Il termine è utilizzato principalmente in contesti tecnici, scientifici e di ingegneria elettrica. È più spesso presente nel contesto scritto, come in documenti tecnici o articoli, ma può anche apparire nel parlato specialistico.

Frasi di esempio

1. Voltage fluctuation can cause devices to malfunction.

2. La fluttuazione di tensione può causare malfunzionamenti nei dispositivi.

3. Engineers must monitor voltage fluctuation to ensure safety.

4. Gli ingegneri devono monitorare la fluttuazione di tensione per garantire la sicurezza.

5. The voltage fluctuation was reported by the users of the new equipment.

6. La fluttuazione di tensione è stata segnalata dagli utenti del nuovo equipaggiamento.

Espressioni idiomatiche

"Voltage fluctuation" non è comunemente utilizzata nelle espressioni idiomatiche, ma ci sono diverse frasi e contesti in cui potrebbe apparire in modo più figurato o descrittivo. Ecco alcune espressioni che includono il concetto.

1. Stay grounded in case of voltage fluctuation.

2. Rimani con i piedi per terra in caso di fluttuazione di tensione.

3. The technician explained how voltage fluctuation could lead to system instability.

4. Il tecnico ha spiegato come la fluttuazione di tensione potesse portare a instabilità del sistema.

5. It's essential to have surge protection to combat voltage fluctuation.

6. È fondamentale avere protezioni da sovratensioni per combattere la fluttuazione di tensione.

Etimologia

Il termine "voltage" deriva dall'unità di misura della tensione elettrica, "volt", che prende il nome da Alessandro Volta, inventore della batteria elettrica. "Fluctuation" invece proviene dal latino "fluctuare", che significa "ondeggiare" o "muoversi". Combinando i due termini, si indica un movimento irregolare o variabile della tensione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Voltage variation (variazione di tensione)
• Voltage swing (oscillazione di tensione)

Contrari

• Voltage stability (stabilità di tensione)
• Voltage consistency (coerenza di tensione)

Queste informazioni forniscono una panoramica completa sul termine "voltage fluctuation" e il suo utilizzo.