vortex motion (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Vortex motion" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/vɔrˌtɛks ˈmoʊʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Moto vorticoso"
• "Movimento vorticoso"

Significato della parola

In inglese, "vortex motion" si riferisce al movimento che avviene all'interno di un vortice, una regione di fluido caratterizzata da circolazione rotatoria. Questa espressione è utilizzata frequentemente in contesti scientifici e ingegneristici, come fluidodinamica e meteorologia. Il termine è impiegato maggiormente nel contesto scritto, ma può anche apparire nel linguaggio parlato in ambito professionale.

Esempi di frasi

1. The study of vortex motion is crucial for understanding weather patterns.

2. Lo studio del moto vorticoso è cruciale per comprendere i modelli meteorologici.

3. Engineers often analyze vortex motion when designing aircraft wings.

4. Gli ingegneri spesso analizzano il moto vorticoso quando progettano le ali degli aerei.

5. The vortex motion observed in the river created beautiful patterns.

6. Il moto vorticoso osservato nel fiume ha creato suggestivi pattern.

Espressioni idiomatiche

Anche se "vortex motion" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, il concetto di "vortex" è presente in varie espressioni che richiamano l'idea di movimento circolare, caos o energia. Ecco alcune frasi con "vortex" che esprimono diverse idee:

1. She felt trapped in a vortex of emotions that she couldn't escape.

2. Si sentiva intrappolata in un vortice di emozioni da cui non riusciva a fuggire.

3. The city was a vortex of activity during the festival.

4. La città era un vortice di attività durante il festival.

5. After the news, he was caught in a vortex of confusion and sadness.

6. Dopo la notizia, era catturato in un vortice di confusione e tristezza.

7. The whirlpool acted like a vortex, pulling everything in its vicinity.

8. Il vortice agiva come un vortice, attirando tutto ciò che si trovava nei suoi dintorni.

9. She was drawn into the vortex of the party, losing track of time.

10. Era attratta nel vortice della festa, perdendo la cognizione del tempo.

Etimologia della parola

Il termine "vortex" deriva dal latino "vortex, vorticis", che significa "giro" o "circolo". La parola "motion" deriva dal latino "motio", che significa "movimento". L'unione dei due termini rappresenta quindi l'idea di un movimento circolare o vorticoso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Swirl - Whirl - Spiral

Contrari: - Stagnation - Stillness - Calmness

Utilizzando queste informazioni, puoi avere una comprensione più profonda della combinazione di parole "vortex motion" e delle sue applicazioni nelle varie forme di linguaggio.