wagon-head - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

wagon-head (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Wagon-head" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/wæɡən hɛd/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Wagon-head" si riferisce generalmente alla parte anteriore di un vagone ferroviario. Può anche descrivere una configurazione che fa riferimento alla testa o alla parte frontale di un carro, utilizzata nei trasporti ferroviari. Questa parola non è molto comune e il suo uso è principalmente tecnico, spesso riscontrato in contesti scritti più che nel parlato quotidiano.

Utilizzo nella lingua Inglese

Il termine potrebbe essere utilizzato in contesti di ingegneria ferroviaria, descrivendo elementi del design e della costruzione dei vagoni. La frequenza d'uso è bassa, e si trova principalmente in testi specializzati.

Esempi di frasi

  1. The wagon-head was designed to handle high-speed travel.
    La testa del carro è stata progettata per gestire viaggi ad alta velocità.

  2. Inspecting the wagon-head is crucial for ensuring passenger safety.
    Ispezionare la testa del vagone è cruciale per garantire la sicurezza dei passeggeri.

  3. The maintenance team replaced the damaged wagon-head with a new one.
    Il team di manutenzione ha sostituito la testa del vagone danneggiata con una nuova.

Espressioni idiomatiche

Dato che "wagon-head" è un termine tecnico, non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni che lo includano. Tuttavia, posso fornirti alcune frasi riguardanti vagoni e trasporti che possono essere utili:

  1. Don't put all your eggs in one wagon-head.
    Non mettere tutte le uova in un solo carro.
    (Significa non mettere tutte le proprie risorse in un'unica opportunità.)

  2. He took the lead like a wagon-head in a convoy.
    Ha preso l'iniziativa come una testa di carro in un convoglio.
    (Significa prendere il comando o essere un leader in una situazione.)

Etimologia

La parola "wagon" deriva dall'inglese antico "wægn", che significa "carro o veicolo". "Head" deriva dall'antico inglese "heafod", che significa "testa". La combinazione di queste due parole evidenzia la parte frontale del carro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024