waiting on rig - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

waiting on rig (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La frase "waiting on rig" può essere considerata una combinazione di una progressione verbale ("waiting") e un sostantivo ("rig"). "Waiting" è un verbo, mentre "rig" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/wˈeɪtɪŋ ɒn rɪg/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Waiting on rig" si riferisce generalmente all'atto di aspettare qualcosa che sia collegato a un "rig", che può significare diverse cose a seconda del contesto. Commonly, "rig" si riferisce a un'attrezzatura pesante o a un veicolo da lavoro, come una piattaforma petrolifera o un camion per costruzioni. La frase viene utilizzata frequentemente nel linguaggio colloquiale, specialmente nei settori dell'ingegneria, della costruzione e dell'industria energetica.

Esempi di frase

  1. I am waiting on rig to deliver the new equipment.
  2. Stavo aspettando che l'impianto consegnasse il nuovo equipaggiamento.

  3. They were waiting on rig before starting the project.

  4. Stavano aspettando l'attrezzatura prima di iniziare il progetto.

  5. She is waiting on rig to arrive so they can start drilling.

  6. Sta aspettando che l'attrezzatura arrivi così possono iniziare a perforare.

Espressioni idiomatiche con "rig"

  1. Rig the game: Aggiustare il gioco, imbrogliare.
  2. He tried to rig the game to ensure he would win.
  3. Ha cercato di aggiustare il gioco per assicurarsi di vincere.

  4. Rigged to fail: Predisposto a fallire.

  5. The plan was so poorly thought out that it seemed rigged to fail.
  6. Il piano era così mal pensato che sembrava predisposto a fallire.

  7. Get the rig running: Mettere in azione l'attrezzatura.

  8. We need to get the rig running before the deadline.
  9. Dobbiamo mettere in azione l'attrezzatura prima della scadenza.

Etimologia

La parola "rig" ha origini antiche, derivante dall'anglosassone "rīgan", che significa "attrezzare" o "configurare". Nella lingua moderna, ha preso la connotazione di un'impostazione o un equipaggiamento specifico.

Sinonimi e contrari

Quoltre in contesti colloquiali e tecnici, "waiting on rig" riflette dinamiche di lavoro e attesa che sono utili per capire il flusso di operazioni industriali o tecniche.



25-07-2024