Walking-out è un sostantivo composto e può anche funzionare come gerundio del verbo "to walk out".
/ˈwɔː.kɪŋ.aʊt/
In inglese, "walking-out" si riferisce generalmente all'atto di lasciare un luogo o di abbandonare una situazione, spesso come forma di protesta o dissenso. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma si può dire che venga impiegato con maggiore frequenza in contesti scritti come articoli o discussioni su eventi pubblici, perché si lega fortemente a situazioni sociali o professionali.
Hanno pianificato un'uscita dalla riunione per esprimere la loro insoddisfazione.
The students organized a walking-out to protest the new policies implemented by the school.
Gli studenti hanno organizzato un'uscita per protestare contro le nuove politiche attuate dalla scuola.
After the walking-out was reported in the news, many people expressed their support for the workers.
"Walking-out" può essere parte di alcune espressioni idiomatiche o situazioni più ampie. Di seguito alcune frasi che illustrano il suo uso in contesti idiomatici.
L'uscita durante la performance ha lasciato il pubblico scioccato.
His walking-out of the negotiation was unexpected and led to a stalemate.
Il suo abbandono della negoziazione è stato inaspettato e ha portato a un punto morto.
A walking-out in times of conflict often signals the end of collaboration.
Un'uscita in tempi di conflitto segnala spesso la fine della collaborazione.
After several walking-outs, management decided to reconsider their approach.
Il termine "walking-out" deriva dalla combinazione del verbo "to walk" (camminare) e la preposizione "out" (fuori), suggerendo l'idea di "camminare fuori", portando con sé un significato di abbandono o uscita.
Queste informazioni danno una panoramica completa sul termine "walking-out", dal suo utilizzo alle espressioni idiomatiche, fino alla sua etimologia e sinonimi, evidenziando come venga applicato nella lingua inglese in vari contesti.