wall panel - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

wall panel (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Wall panel" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/wɔːl ˈpæn.əl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Un "wall panel" si riferisce a un pannello che viene utilizzato per coprire una parte di una parete. È comunemente utilizzato sia nell'architettura che nell'arredamento per scopi estetici e funzionali, inclusi isolamento e assorbimento acustico. Questa espressione è usata frequentemente nel contesto scritto, specialmente in riviste di design e architettura, ma può anche comparire nel linguaggio parlato quando si discute di ristrutturazione o arredamento di interni.

Frasi di esempio

  1. The wall panel in the living room adds an elegant touch to the decor.
  2. Il pannello da parete nel soggiorno aggiunge un tocco elegante all'arredamento.

  3. We need to install a wall panel to improve the room's insulation.

  4. Dobbiamo installare un pannello da parete per migliorare l'isolamento della stanza.

  5. The restaurant features a beautiful wood wall panel that creates a cozy atmosphere.

  6. Il ristorante presenta un bellissimo pannello murale in legno che crea un'atmosfera accogliente.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "wall panel" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, l'idea di "parete" viene talvolta utilizzata in espressioni figurative. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. To hit a wall - The project hit a wall when we ran out of funding.
  2. Il progetto ha colpito un muro quando abbiamo esaurito i fondi.

  3. To have walls up - After his last relationship, he has his walls up and is afraid to trust again.

  4. Dopo la sua ultima relazione, ha le difese alzate ed è spaventato di fidarsi di nuovo.

  5. The writing is on the wall - The writing is on the wall for the company; they need to innovate or face failure.

  6. La scritta è sul muro per l'azienda; devono innovare o affrontare il fallimento.

Etimologia

La parola "wall" ha origini antiche, derivando dall'Old English "weall," che significa "struttura difensiva," mentre "panel" proviene dal francese "panneau," a sua volta dal latino "pannus," che significa "tela" o "stoffa". L'unione dei due termini indica quindi un oggetto che ricopre la superficie di una parete.

Sinonimi e contrari

Queste informazioni forniscono una comprensione completa della parola "wall panel," della sua funzione e del contesto in cui viene utilizzata.



25-07-2024