walled-in - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

walled-in (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Walled-in" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/wɔːld ɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Walled-in" descrive la condizione di essere chiuso o protetto all'interno di un muro o di una barriera. Può essere utilizzato in senso letterale, riferendosi a una struttura fisica, o in senso figurato, per descrivere una situazione di isolamento o di restrizione personale.

La frequenza d'uso di "walled-in" è relativamente bassa. Questa parola viene usata di più nel contesto scritto, in descrizioni poetiche o letterarie, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frase

  1. The old castle was walled-in and surrounded by a deep moat.
  2. Il vecchio castello era recintato e circondato da un profondo fossato.

  3. She felt walled-in by her circumstances and longed for freedom.

  4. Si sentiva chiusa in una muraglia dalle sue circostanze e desiderava la libertà.

  5. The garden was beautifully landscaped but walled-in from the outside world.

  6. Il giardino era splendidamente paesaggistico ma chiuso dal mondo esterno.

Espressioni idiomatiche

"Sebbene 'walled-in' non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche diffuse, può essere integrato in frasi evocative o in contesti metaforici. Di seguito sono riportate alcune frasi che utilizzano l'idea di essere "walled-in":"

  1. In his mind, he felt walled-in by his past mistakes.
  2. Nella sua mente, si sentiva chiuso in una muraglia dai suoi errori passati.

  3. She built walls so high that she felt completely walled-in from her friends.

  4. Ha costruito muri così alti che si sentiva completamente recintata dai suoi amici.

  5. The oppressive rules made everyone feel walled-in and stifled.

  6. Le regole oppressive facevano sentire tutti chiusi in una muraglia e soffocati.

Etimologia

"Walled-in" è formato dal participio passato "walled", derivato dal sostantivo "wall" (muro), combinato con la preposizione "in". Il termine è quindi utilizzato per descrivere qualcosa che è stato chiuso da un muro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - enclosed (incluso) - confined (confinato) - trapped (intrappolato)

Contrari: - free (libero) - open (aperto) - unconfined (non confinato)



25-07-2024