warm autohemagglutination (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La frase "warm autohemagglutination" è composta da termini tecnici utilizzati principalmente in contesti medici e scientifici. "Warm" è un aggettivo, "autohemagglutination" è un sostantivo tecnico.

Trascrizione fonetica

/wɔrm ˌɔːtoʊhɛmˌæɡləˈteɪʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Warm: caldo, tiepido
• Autoemagglutinazione: autoemagglutinazione

Significato e uso

Warm autohemagglutination si riferisce a una condizione in cui i globuli rossi del sangue agglutinano (si raggruppano) a una temperatura corporea calda (tipicamente tra 37°C e 38°C). Questa condizione può essere associata a varie patologie, come l'anemia emolitica autoimmune, dove il sistema immunitario attacca erroneamente i propri globuli rossi. È una terminologia prevalentemente usata in contesti medici e scientifici, quindi è più comune nel linguaggio scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frequenza d'uso

Non è una frase di uso comune e viene utilizzata specificamente nelle pubblicazioni scientifiche e mediche. È raro incontrarla al di fuori di questi contesti.

Esempi di frase

1. Warm autohemagglutination is often observed in patients with autoimmune disorders.

2. "L'autoemagglutinazione calda è spesso osservata in pazienti con disturbi autoimmuni."

3. The doctor explained that warm autohemagglutination could lead to complications if not treated.

4. "Il medico ha spiegato che l'autoemagglutinazione calda potrebbe portare a complicazioni se non trattata."

5. Research on warm autohemagglutination has increased in recent years.

6. "La ricerca sull'autoemagglutinazione calda è aumentata negli ultimi anni."

Espressioni idiomatiche

Anche se "warm autohemagglutination" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, esistono termini correlati nella letteratura scientifica:

1. When it comes to diagnosing conditions related to warm autohemagglutination, careful analysis is required.

2. "Quando si tratta di diagnosticare condizioni correlate all'autoemagglutinazione calda, è necessaria un'analisi accurata."

3. Understanding the mechanisms behind warm autohemagglutination can help in developing targeted therapies.

4. "Comprendere i meccanismi dietro l'autoemagglutinazione calda può aiutare nello sviluppo di terapie mirate."

Etimologia

• Warm: Deriva dall'Old English "wyrm," che significa "caldo" o "tiepido".
• Autohemagglutination: Si compone di tre elementi: "auto-" (dal greco "autos" che significa "se stesso"), "hema" (dal greco "haima" che significa "sangue") e "agglutination" (dal latino "agglutinare" che significa "unire").

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Agglutinazione calda, autoagglutinazione.
• Contrari: La condizione opposta sarebbe l'assenza di agglutinazione, come in una normalità ematologica. Non ci sono sinonimi o contrari diretti comuni per questa terminologia tecnica.

Questa terminologia è ben radicata in ambito medico, e la familiarità con i termini appropriati è fondamentale per professionisti della salute e ricercatori nel campo ematologico.