warming-pan (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Warming-pan" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/wɔːrmɪŋ pæn/

Opzioni di traduzione per Italiano

Warming-pan si traduce in Italiano come "pentola scaldavivande".

Significato e utilizzo

Il termine warming-pan si riferisce a un attrezzo utilizzato per riscaldare i letti, in genere composto da una piastra metallica con un manico, spesso riempita di sabbia calda o altro materiale riscaldato. Storicamente, questo oggetto era comune in ambienti freddi per mantenere caldo il letto prima di andare a dormire. Oggi, il suo uso è molto raro e si trova principalmente in contesti storici o come oggetto da collezione.

Frequenza d'uso

"Warming-pan" ha una frequenza d'uso molto bassa, essendo un termine più storico e non frequentemente utilizzato nel linguaggio moderno, sia nel parlato che nello scritto.

Frasi di esempio

1. In winter, she would always use the warming-pan to make her bed cozy.

2. In inverno, usava sempre la pentola scaldavivande per rendere il suo letto accogliente.

3. The antique store had a beautiful warming-pan that caught my eye.

4. Il negozio di antiquariato aveva una bellissima pentola scaldavivande che ha catturato la mia attenzione.

5. Historical novels often mention the use of a warming-pan in cold climates.

6. I romanzi storici spesso menzionano l'uso di una pentola scaldavivande in climi freddi.

Espressioni idiomatiche

"Warming-pan" non ha molte espressioni idiomatiche correlate, a causa della sua specificità. Tuttavia, alcune frasi possono richiamare il concetto di "calore" e "comodità":

1. To have a warming-pan moment: when you find comfort in something simple.

2. Avere un momento di pentola scaldavande: quando trovi conforto in qualcosa di semplice.

3. She likes to create a warming-pan atmosphere during family gatherings.

4. Le piace creare un'atmosfera calda e accogliente durante le riunioni di famiglia.

Etimologia

Il termine warming-pan è composto dalla parola "warming", che significa "riscaldare", e "pan", che si riferisce a un contenitore piatto e aperto di metallo. Risale al periodo in cui le case erano riscaldate a legna e il letto doveva essere preparato per la notte, quindi sono nati questi oggetti per mantenere il caldo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Heated bed warmer (scaldaletto) - Bed warmer (scaldaletto)

Contrari: - Cooling pad (pad di raffreddamento) - Ice pack (borsa del ghiaccio)

Questa parola, sebbene non comunemente usata oggi, rappresenta comunque un aspetto affascinante della storia della vita domestica e delle pratiche per mantenere il calore.