"Watery eyes" è una combinazione di parole che funge da sostantivo plurale.
/ˈwɔːtəri aɪz/
"Watery eyes" si riferisce a occhi che lacrimano o che sembrano pieni d'acqua. Questo può avvenire a causa di diverse condizioni, come allergie, irritazioni, o emozioni forti. La frase è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, soprattutto in contesti medici o descrittivi.
La locuzione "watery eyes" è relativamente comune nel linguaggio quotidiano, specialmente quando si discute di condizioni oculari o sintomi. È utilizzata tanto nel parlato quanto nella scrittura.
After chopping onions, I couldn't help but have watery eyes.
Dopo aver affettato le cipolle, non ho potuto fare a meno di avere gli occhi lacrimosi.
She woke up with watery eyes due to her allergies.
Si è svegliata con gli occhi lacrimosi a causa delle sue allergie.
The movie was so touching that it left many with watery eyes.
Il film era così toccante che ha lasciato molti con gli occhi lacrimosi.
"Watery eyes" non è particolarmente conosciuta come parte di espressioni idiomatiche ampiamente diffuse, ma può essere usata in contesti più generali per descrivere una reazione emotiva o fisica. Ecco alcune frasi che mostrano come può essere utilizzata:
It was so heartbreaking that I ended up with watery eyes by the end.
Era così straziante che alla fine ho avuto gli occhi lacrimosi.
His sentimental speech left everyone with watery eyes.
Il suo discorso sentimentale ha lasciato tutti con gli occhi lacrimosi.
Whenever I watch that sad scene, I always end up with watery eyes.
Ogni volta che guardo quella scena triste, finisco sempre per avere gli occhi lacrimosi.
La locuzione "watery eyes" deriva dall'inglese "watery", che significa "bagnato" o "simile all'acqua", e "eyes", che è il plurale di "eye" (occhio). Usata insieme, la frase descrive gli occhi che hanno la qualità di essere pieni di umidità o lacrime.