"wear-resistant coating" è un sostantivo composto.
/wɛər rɪˈzɪstənt ˈkoʊtɪŋ/
Il termine "wear-resistant coating" si riferisce a un tipo di rivestimento applicato a superfici materiali per aumentarne la resistenza all'usura, abrasione e corrosione. Viene comunemente utilizzato in vari settori, tra cui l'industria automobilistica, aerospaziale, e nell'ingegneria dei materiali. La sua frequenza d'uso è elevata sia nel contesto scritto che parlato, particolarmente in ambito tecnico e industriale.
L'ingegnere ha raccomandato un rivestimento resistente all'usura per le parti della macchina per prolungarne la durata.
The wear-resistant coating improved the performance of the tools significantly.
Il rivestimento resistente all'usura ha migliorato notevolmente le prestazioni degli strumenti.
Companies are investing in wear-resistant coating technologies to enhance product durability.
Sebbene "wear-resistant coating" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è importante notare che termini simili potrebbero comparire in contesti specializzati. Qui ci sono un paio di esempi di come la resistenza all'usura può essere accostata ad altre frasi idiomatiche:
Un buon rivestimento resistente all'usura è ciò di cui hai bisogno per resistere alla prova del tempo.
Investing in wear-resistant coating is like putting on armor for your equipment.
La parola "wear" deriva dall'Old English "werian," che significa "proteggere, coprire." "Resistant" proviene dal latino "resistens," che significa "resistere" o "opporsi." "Coating" ha origini dal termine anglosassone "cote," che significa "coprire." Questa combinazione di termini si è evoluta nell'uso moderno per descrivere tecnologie mirate a proteggere superfici e materiali.
Sinonimi: - Rivestimento protettivo - Rivestimento anticorrosione - Rivestimento durevole
Contrari: - Rivestimento non resistente - Rivestimento fragile - Rivestimento soggetto a usura