"Weathering effect" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto in inglese.
/wɛðərɪŋ ɪˈfɛkt/
Il termine "weathering effect" si riferisce ai processi di erosione e disgregazione delle rocce e dei suoli causati da agenti atmosferici, come l’acqua, il vento, e i cambiamenti di temperatura. È un concetto usato principalmente in geologia e scienze ambientali.
La frequenza d'uso di "weathering effect" è maggiore nel contesto scritto, utilizzato in documenti scientifici, articoli e testi di geologia piuttosto che nel parlato informale.
L'effetto di disgregazione sulle rocce era evidente dopo anni di esposizione a vento e pioggia.
Scientists study the weathering effect to understand how landscapes change over time.
Gli scienziati studiano l'effetto di disgregazione per capire come i paesaggi cambiano nel tempo.
The weathering effect can lead to significant changes in soil composition.
Sebbene "weathering effect" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, il concetto di "weathering" può apparire in contesti più ampi.
Proprio come le rocce vengono modellate dal processo di disgregazione, le relazioni diventano più forti dopo aver affrontato tempeste.
You can’t rush nature; just as the weathering effect takes time, personal growth requires patience.
Non puoi affrettare la natura; proprio come l'effetto di disgregazione richiede tempo, la crescita personale richiede pazienza.
The old buildings show the weathering effect of time, hinting at their rich history.
La parola "weathering" deriva dall'inglese "weather," il cui significato primario è "condizioni atmosferiche" e "effect" deriva dal latino "effectus," che significa "realizzare" o "portare a termine". Le due parole unite descrivono il risultato dell'azione delle condizioni atmosferiche sulle rocce e sul suolo.
Alterazione
Contrari:
Questa struttura fornisce una panoramica esaustiva sul termine "weathering effect," chiarendo il suo significato e utilizzo nella lingua inglese.