what a nuisance! (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/ˈnjuːs(ə)ns/
Significato:
Il sostantivo "nuisance" si riferisce a qualcosa o qualcuno fastidioso o irritante. Viene utilizzato per descrivere situazioni o persone che creano disagio o che danno fastidio.
Utilizzo e frequenza:
Il termine "nuisance" è utilizzato principalmente nel linguaggio scritto, ma può essere impiegato anche in conversazioni informali. Non è un termine di uso comune, ma viene utilizzato abbastanza regolarmente per esprimere fastidio o irritazione.
Esempi:
"What a nuisance this rain is, it's ruining our picnic!"
"I hate it when people talk loudly on their phones in public, it's such a nuisance."
Espressioni idiomatiche:
Il termine "nuisance" non è comunemente utilizzato in idiomi specifici, ma può far parte di espressioni più generiche che indicano fastidio, irritazione o disagio.
Esempi di frasi con espressioni idiomatiche:
"Dealing with that noisy neighbor is a real nuisance." (Fare i conti con quel vicino rumoroso è davvero fastidioso.)
"The construction work next door has been a nuisance for weeks now." (I lavori di costruzione vicino di casa sono stati un fastidio per settimane adesso.)
"It's such a nuisance having to wait in long lines at the supermarket." (È davvero fastidioso dover aspettare in lunghe code al supermercato.)
"I find it a nuisance to constantly have to update my passwords." (Trovo fastidioso dover costantemente aggiornare le mie password.)
"The constant noise of traffic is a real nuisance in this city." (Il costante rumore del traffico è davvero fastidioso in questa città.)
Etimologia:
Il termine "nuisance" deriva dall'antico francese "nuire" che significa "fare del male" o "nuocere".