"Wheeler" è un sostantivo.
/wˈiːlər/
"Wheeler" può essere tradotto come "conducente" o "ciclista", a seconda del contesto. Nella terminologia tecnica può anche riferirsi a un "ruotaio" (relativo alla fabbricazione di ruote) o in alcuni contesti specifici il termine può riferirsi a una persona che utilizza una ruota.
La parola "wheeler" è usata principalmente per riferirsi a una persona che utilizza o manovra un veicolo a ruote, come ad esempio un ciclista o un conducente di un mezzo. È più comune nel parlato informale che nel linguaggio scritto. Il termine può anche essere utilizzato in contesti specifici come l'ingegneria, il motociclista o il mondo delle automobili. La frequenza d'uso varia, ma è generalmente più presente in contesti legati al trasporto e ai veicoli.
The wheeler carefully navigated the busy traffic.
(Il conducente ha navigato con attenzione nel traffico intenso.)
As a professional wheeler, she participates in many cycling competitions.
(Essendo una ciclista professionista, partecipa a molte competizioni di ciclismo.)
Sebbene "wheeler" non sia comunemente associato a molte espressioni idiomatiche, esistono alcune frasi colloquiali che lo includono, spesso per indicare dinamismo o abilità nel manovrare situazioni.
He is a real go-getter, a true wheeler and dealer in the business world.
(È un vero intraprendente, un vero affarista nel mondo degli affari.)
In the city, you have to be a wheeler and dealer to survive in the competitive market.
(In città, devi essere un affarista per sopravvivere nel mercato competitivo.)
Il termine "wheeler" deriva dall'inglese antico "hwēol," che significa "ruota". Con il passare del tempo, il termine è stato adottato per riferirsi a persone coinvolte nel manovrare o utilizzare ruote, accentuando il legame con veicoli e mezzi di trasporto.
Sinonimi: - Conducente - Ciclista - Manovratore
Contrari: - Pedone - Stazionario (nel contesto di chi non utilizza veicoli)