Il termine "white-eyed kestrel" è un nome comune, quindi funge da sostantivo.
/wʌɪt aɪd ˈkɛstrəl/
"White-eyed kestrel" si riferisce a una specie di falco, nota per i suoi occhi chiari. È un termine specifico utilizzato nella ornitologia e potrebbe non essere molto comune nel parlato quotidiano, essendo più frequentemente utilizzato nel contesto scritto, ad esempio in testi di biologia, articoli scientifici o manuali di ornitologia.
The white-eyed kestrel is a beautiful bird known for its distinctive appearance.
Il falco dagli occhi bianchi è un bellissimo uccello noto per il suo aspetto distintivo.
Birdwatchers often seek to spot the white-eyed kestrel during their trips.
Gli appassionati di birdwatching cercano spesso di avvistare il falco dagli occhi bianchi durante i loro viaggi.
The white-eyed kestrel prefers open habitats where it can easily hunt.
Il falco dagli occhi bianchi predilige habitat aperti dove può facilmente cacciare.
Il termine "white-eyed kestrel" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche o frasi fatte. Tuttavia, possiamo esplorare l'uso di "kestrel" in frasi generali legate agli uccelli e all'osservazione della natura.
To have a kestrel's eye means to have a keen sense of observation.
Avere l'occhio di un falco significa avere un acuto senso di osservazione.
Like a kestrel on the wing, she is always ready to seize opportunities.
Come un falco in volo, è sempre pronta a cogliere le opportunità.
He watches like a kestrel, never missing a single detail.
Guarda come un falco, senza perdere mai un singolo dettaglio.
Il termine "kestrel" deriva dall'inglese antico "cestrel," che ha radici nel francese antico "crecerelle," dal latino "cretinella," indicando un falco di dimensioni minori. "White-eyed" è una combinazione di "white," che si riferisce al colore bianco, e "eyed," che indica la caratteristica degli occhi.
Non esistono termini che si oppongano direttamente al concetto di "white-eyed kestrel," ma possiamo considerare altre specie di falchi con colori oculari diversi come opposti in termini di caratteristiche.