"wing-span" è un sostantivo composto in inglese.
/wɪŋ spæŋ/
"wing-span" si riferisce alla misura della distanza tra le punte delle ali di un uccello, un aereo o un altro oggetto dotato di ali. È una parola utilizzata principalmente nel contesto di aeronautica, ornitologia e in generale in ambito tecnico. La frequenza d'uso è più alta nel contesto scritto, come in riviste e articoli tecnici, ma può anche apparire nel parlato quando si discute di aerodinamica o design di aeromobili.
The wing-span of the Boeing 747 is around 68 meters.
(L'apertura alare del Boeing 747 è di circa 68 metri.)
Birds with a large wing-span can fly at greater altitudes.
(Gli uccelli con una grande apertura alare possono volare a maggiori altitudini.)
Sebbene "wing-span" non sia comunemente visto in espressioni idiomatiche, ci sono alcuni contesti tecnici in cui potrebbe apparire. Di seguito, alcune frasi illustrano l'uso di "wing-span" in contesti aeronautici o ornitologici.
The eagle's impressive wing-span allows it to soar effortlessly.
(L'imponente apertura alare dell'aquila le consente di librarsi senza sforzo.)
Pilots must be aware of the wing-span when taxiing on the runway.
(I piloti devono essere consapevoli dell'apertura alare durante il rullaggio sulla pista.)
La parola "wing" proviene dall’inglese antico "wинг", che ha radici nella lingua germanica, mentre "span" deriva dall'inglese antico "spann" che significa "allungare" o "stirare". Il termine "wing-span" combinerà quindi i due elementi per descrivere la distanza totale raggiunta dalle ali.
Sinonimi: - apertura alare - estensione delle ali
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari per "wing-span", poiché si tratta di una misura. Tuttavia, si può considerare il concetto opposto in termini di "dimensione ridotta" di ali se si parla di animali o veicoli con ali più piccole.