"With ease" è una locuzione avverbiale.
/wɪð iːz/
"With ease" significa fare qualcosa senza difficoltà o senza sforzo. È utilizzata per descrivere un’azione che viene compiuta in modo semplice e senza problemi. L'espressione è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti formali o descrittivi.
Ha completato il compito con facilità.
He ran the marathon with ease.
Ha corso la maratona facilmente.
The software allows users to navigate with ease.
"With ease" è meno comune come parte di espressioni idiomatiche, ma può comparire all'interno di frasi colloquiali. Ecco alcune frasi con altre espressioni idiomatiche che includono l'idea di "facilità":
Ha superato l'esame con un grande successo (senza problemi).
He tackled the problem head-on and with ease.
Ha affrontato il problema direttamente e con facilità.
She dealt with the challenges of motherhood with grace and ease.
Ha affrontato le sfide della maternità con grazia e facilità.
He handled the negotiation like a pro and with ease.
La locuzione "with ease" è composta dalla preposizione "with" (con) e dal sostantivo "ease" (facilità), il quale deriva dal termine latino "aegritudo" (senza difficoltà, senza sforzo). "Ease" è utilizzato in inglese dal XIII secolo.
In conclusione, "with ease" è un'espressione che connota facilità e semplicità nell'esecuzione di un compito o di un'attività, molto utile in vari contesti sia nella comunicazione orale che scritta.