"Woolly weed" è una combinazione di parole composta che funge da sostantivo.
/wʊli wid/
"Woolly weed" si riferisce comunemente a piante erbacee che hanno una struttura lanosa o pelosa. Può riferirsi a diversi tipi di piante, molte delle quali sono considerate infestanti o non desiderabili in giardini e prati. In generale, il termine è più usato in contesti botanici o agricoli. La sua frequenza d'uso è maggiore nelle conversazioni scritte, come articoli di giardinaggio o botanica.
The gardener removed the woolly weed from the flower bed to make room for new plants.
(Il giardiniere ha rimosso l'erba lanosa dalla aiuola per fare spazio a nuove piante.)
Woolly weed can often outcompete native species in disturbed environments.
(L'erba lanosa può spesso competere meglio delle specie native negli ambienti disturbati.)
It is important to identify the woolly weed early to prevent it from spreading.
(È importante identificare l'erba lanosa precocemente per prevenire la sua diffusione.)
Sebbene "woolly weed" non sia una parola comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche, ci sono espressioni relative alle piante infestanti o alla vegetazione difficile da gestire.
If you let the woolly weed take over, your garden will soon be a jungle.
(Se lasci che l'erba lanosa prenda piede, il tuo giardino diventerà presto una giungla.)
Don't let the woolly weed get in the way of your progress; tackle it head-on!
(Non lasciare che l'erba lanosa ostacoli i tuoi progressi; affrontala di petto!)
Sometimes, dealing with woolly weed can feel like fighting a losing battle.
(A volte, affrontare l'erba lanosa può sembrare una battaglia persa in partenza.)
Il termine "woolly" deriva dall'inglese antico "wull," che significa "lana", e si riferisce alla consistenza morbida e lanosa di alcune piante. "Weed" deriva dall'inglese antico "wēod," che significa "pianta" o "erba", spesso in riferimento a piante considerate infestanti.
Sinonimi: - Infestante - Pianta pelosa
Contrari: - Pianta desiderabile - Pianta utile
In conclusione, "woolly weed" si riferisce a piante erbacee lanose, spesso considerate problematiche nel contesto della cura del giardino e della botanica.