La parola "workbox" è un sostantivo.
/wɜːrk bɒks/
In inglese, "workbox" si riferisce a un contenitore, tipicamente una scatola o un cassetto, utilizzato per riporre strumenti, materiali o risorse necessarie per svolgere un lavoro o un'attività specifica. La parola è più frequente in contesti scritti, come manuali o guide, piuttosto che nel parlato quotidiano.
Tengo tutte le mie forniture per l'artigianato in una scatola per il lavoro che posso portare facilmente.
The workbox was filled with tools that were essential for the home improvement project.
La scatola per il lavoro era piena di strumenti essenziali per il progetto di miglioramento della casa.
Every artist should have a dedicated workbox to organize their materials.
La parola "workbox" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, essendo più un termine tecnico o specifico. Tuttavia, possiamo considerare frasi che utilizzano altre parole chiave legate al lavoro e all'organizzazione.
Fai una pulizia totale del banco di lavoro e metti tutto nella scatola per il lavoro.
He had to think outside the box while organizing his workbox efficiently.
Dovette pensare fuori dagli schemi mentre organizzava la sua scatola per il lavoro in modo efficiente.
You can easily get burnt out if you don’t keep a work-life balance and your workbox organized.
Il termine "workbox" è composto da "work" (lavorare) e "box" (scatola), con "work" che deriva dall'antico inglese "wyrcan" significa "fare" o "lavorare", e "box" che ha origini nel latino "boxa", alludendo a un contenitore.