working stress (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Working stress" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/wɜːrkɪŋ strɛs/

Traduzione per Italiano

• stress lavorativo
• stress da lavoro

Significato e utilizzo

Il termine "working stress" si riferisce alla pressione o tensione psicologica e fisica che una persona può sperimentare in un contesto lavorativo. È spesso associato a sopportare carichi di lavoro eccessivi, scadenze ravvicinate o ambienti lavorativi difficili. Questo termine è utilizzato frequentemente tanto nel parlato quanto nel contesto scritto, specialmente nelle discussioni riguardanti la salute mentale, l’ambiente di lavoro e le pratiche di gestione dello stress.

Esempi di utilizzo

1. "Many employees suffer from working stress due to their heavy workloads."

2. "Molti dipendenti soffrono di stress lavorativo a causa dei loro carichi di lavoro pesanti."

3. "It's important to manage working stress to maintain a healthy work-life balance."

4. "È importante gestire lo stress lavorativo per mantenere un equilibrio sano tra vita lavorativa e privata."

5. "The company introduced measures to reduce working stress among its staff."

6. "L'azienda ha introdotto misure per ridurre lo stress lavorativo tra il suo personale."

Espressioni idiomatiche

Il termine "working stress" non è comunemente caratteristico di espressioni idiomatiche ampie. Tuttavia, ci sono varie frasi che si collegano all'idea di stress lavorativo, come:

1. "Under working stress, I tend to make mistakes."

2. "Sotto stress lavorativo, tendo a fare errori."

3. "Finding ways to cope with working stress is essential for productivity."

4. "Trovare modi per affrontare lo stress lavorativo è essenziale per la produttività."

5. "A supportive work environment can alleviate working stress."

6. "Un ambiente di lavoro di supporto può alleviare lo stress lavorativo."

7. "Burnout is often a result of prolonged working stress."

8. "Il burnout è spesso il risultato di uno stress lavorativo prolungato."

9. "Regular breaks during work can help manage working stress."

10. "Pause regolari durante il lavoro possono aiutare a gestire lo stress lavorativo."

11. "Employees are encouraged to speak up about working stress."

12. "Ai dipendenti è consigliato di esprimere le loro preoccupazioni riguardo allo stress lavorativo."

Etimologia

La parola "stress" deriva dal latino "stringere," che significa "tirare." Negli anni, il termine è evoluto per riferirsi a tensioni emotive e fisiche. "Working" proviene dal verbo "work," che ha origini germaniche e si riferisce all'atto di svolgere un'attività o un lavoro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Pressione lavorativa
• Stress professionale
• Stress occupazionale

Contrari

• Relax lavorativo
• Benessere lavorativo
• Eccitazione professionale

"Working stress" rappresenta una realtà significativa nel mondo del lavoro moderno, evidenziando l'importanza di strategie efficaci per la gestione dello stress in un contesto professionale.