worrywart (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Worrywart" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/wɜːriwɔːrt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ansioso
• Preoccupato

Significato

La parola "worrywart" viene utilizzata per descrivere una persona che si preoccupa eccessivamente, spesso per cose minori o poco significative. È un termine colloquiale e viene usato maggiormente nel parlato informale. La frequenza d'uso è moderata, e si trova sia nel contesto parlato che in quello scritto.

Esempi di frasi

1. "She is such a worrywart, always stressing about the smallest things."

2. "È così ansiosa, sempre stressata per le cose più piccole."

3. "Don't be a worrywart; everything will be fine."

4. "Non essere ansioso; tutto andrà bene."

5. "Being a worrywart can really affect your mental health."

6. "Essere un ansioso può davvero influenzare la tua salute mentale."

Espressioni idiomatiche

Il termine "worrywart" può essere integrato in frasi ed espressioni idiomatiche per sottolineare un comportamento preoccupato:

1. "He's always been a worrywart about his health."

2. "È sempre stato ansioso riguardo alla sua salute."

3. "Stop being a worrywart and enjoy the moment."

4. "Smettila di essere ansioso e goditi il momento."

5. "Sometimes I think being a worrywart is just part of my personality."

6. "A volte penso che essere ansioso faccia semplicemente parte della mia personalità."

7. "Her friends tease her for being a bit of a worrywart."

8. "Le sue amiche la prendono in giro per essere un po' ansiosa."

Etimologia

La parola "worrywart" è una combinazione di "worry" (preoccupazione) e "wart" (verrucca). La sua origine risale agli anni '40 del XX secolo ed era inizialmente utilizzata in modo scherzoso per descrivere iemand che si preoccupava eccessivamente, come se la preoccupazione fosse una crescita indesiderata simile a una verruca.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Nervous Nellie - Anxious person - Fussbudget

Contrari: - Carefree - Easygoing - Relaxed