xanthophore (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ˈzkæn.θə.fɔːr/

Opzioni di traduzione per Italiano

Xantoforo

Significato

Il termine "xanthophore" si riferisce a un tipo di cellula presente in alcuni animali, in particolare nei pesci e negli anfibi. Queste cellule sono caratterizzate dalla presenza di pigmenti gialli e contribuiscono alla colorazione della pelle o delle scaglie dell'animale. In inglese, il termine è utilizzato principalmente nel contesto della biologia e della zoologia e ha una frequenza d'uso relativamente bassa, essendo più comune in testi scientifici piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

1. "The xanthophore in the fish's skin gives it a bright yellow color."
   "Lo xantoforo nella pelle del pesce gli conferisce un brillante colore giallo."

2. "Xanthophores can be found in various species of amphibians."
   "Gli xantofori possono essere trovati in varie specie di anfibi."

3. "Studying xanthophores helps scientists understand how animals adapt to their environments."
   "Studiare gli xantofori aiuta gli scienziati a comprendere come gli animali si adattano ai loro ambienti."

Espressioni idiomatiche

Poiché "xanthophore" è un termine tecnico nello studio della biologia, non è comunemente usato in espressioni idiomatiche o idiomatiche. Tuttavia, è interessante considerare come la relazione tra colore e adattamento nell’ambito zoologico possa portare a metafore in contesti più ampi.

Esempi di espressioni correlate

1. "To show your true colors, like a chameleon with xanthophores."
   "Mostrare i tuoi veri colori, come un camaleonte con xantofori."

2. "His personality changed, revealing the xanthophore behind a dull facade."
   "La sua personalità è cambiata, rivelando lo xantoforo dietro una facciata opaca."

Etimologia

Il termine "xanthophore" deriva dal greco "xanthos" che significa "giallo" e "phore", che significa "portare" o "trasportare". Quindi, "xanthophore" letteralmente significa "quello che porta il giallo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pigment cell (cellula pigmentaria) - Color cell (cellula di colore)

Contrari: - Melanophore (cellule contenenti pigmenti scuri) - Erythrophore (cellule contenenti pigmenti rossi)

In conclusione, il termine "xanthophore" è principalmente utilizzato nella biologia e zoologia riguardante la colorazione di alcuni animali, ed è raramente impiegato nel linguaggio colloquiale o in espressioni idiomatiche.