"Xanthopous" è un aggettivo.
/xænˈθoʊpəs/
La parola "xanthopous" può essere tradotta in italiano come "xantopico", che si riferisce a una condizione caratterizzata da una colorazione gialla, in particolare dei peli o della pelliccia.
Il termine "xanthopous" viene utilizzato per descrivere organismi o individui che presentano una colorazione gialla o dorata, in particolare in riferimento a animali, piante o altri organismi. È un termine piuttosto tecnico e specifico, utilizzato principalmente in ambito scientifico o biologico. La sua frequenza d'uso è piuttosto limitata, prevalendo nel contesto scritto rispetto a quello parlato.
La creatura xantopica ha sorpreso gli scienziati durante la loro spedizione.
We observed a xanthopous variant of the butterfly in the garden.
Abbiamo osservato una variante xantopica della farfalla nel giardino.
His xanthopous hair made him stand out in the crowd.
Essendo un termine scientifico e meno comune, "xanthopous" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, si può considerare l'uso di "xanthous", un termine correlato che significa giallo, per elaborare alcune espressioni.
Un sorriso xantopico può illuminare la giornata di chiunque.
The xanthous leaves of the tree are a sign of fall.
Le foglie xantopiche dell'albero sono un segno dell'autunno.
She wore a dress of xanthous hue, catching everyone's eye at the party.
La parola "xanthopous" deriva dal greco "xanthos", che significa "giallo", e dal suffisso "-pous", che si riferisce a "piedi" o "pelliccia". Quindi, fondamentalmente, il termine implica una connessione con la colorazione gialla in relazione a caratteristiche fisiche.
Sinonimi: xantopico, giallo. Contrari: melanico (scuro), albanico (chiaro).
La parola "xanthopous" è un termine di nicchia, per cui il suo uso rimane piuttosto limitato al lessico tecnico e scientifico.