yellow bone marrow (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Yellow bone marrow" è una locuzione nominale, composta da un aggettivo ("yellow") e un sostantivo ("bone marrow").

Trascrizione fonetica

/yɛloʊ boʊn ˈmɛroʊ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• midollo osseo giallo

Significato

Il "yellow bone marrow" è un tipo di midollo osseo che, a differenza del midollo rosso, è principalmente composto da tessuto adiposo (grasso) e serve principalmente come riserva di energia. Nella fisiologia umana, il midollo giallo si trova principalmente nelle cavità centrali delle ossa lunghe e tende a sostituire il midollo rosso con l'età. È meno attivo nella produzione di cellule del sangue rispetto al midollo rosso.

Frequenza d'uso

"Yellow bone marrow" è un termine più comune nel contesto scientifico e medico piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.

Esempi di frase

1. The yellow bone marrow can expand when the body needs extra fat storage.

2. Il midollo osseo giallo può espandersi quando il corpo ha bisogno di ulteriore riserva di grasso.

3. In adults, most of the bone marrow is yellow bone marrow.

4. Negli adulti, la maggior parte del midollo osseo è midollo osseo giallo.

5. Scientists have studied the transformation of red bone marrow into yellow bone marrow.

6. Gli scienziati hanno studiato la trasformazione del midollo osseo rosso in midollo osseo giallo.

Espressioni idiomatiche

"Sebbene "yellow bone marrow" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è possibile esplorare alcuni concetti legati al midollo osseo e alla salute, dato che interessa i settori della medicina e della fisiologia."

1. "Bone marrow transplant" is a procedure to treat various diseases.

2. Il "trapianto di midollo osseo" è una procedura per trattare varie malattie.

3. "In the bone marrow" is where blood cells are produced.

4. "Nel midollo osseo" è dove vengono prodotte le cellule del sangue.

5. "Fill the bones with marrow" is a metaphor for enriching one’s life experiences.

6. "Riempire le ossa di midollo" è una metafora per arricchire le esperienze di vita.

Etimologia

Il termine "yellow bone marrow" deriva dall'inglese, dove "yellow" significa "giallo" e "bone marrow" è un composto di "bone" (osso) e "marrow" (midollo). La specificazione di "yellow" si riferisce all'aspetto del tessuto adiposo predominante nel midollo osseo in crescita.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: adipose tissue (tessuto adiposo), fatty marrow (midollo grasso)
• Contrari: red bone marrow (midollo osseo rosso), hematopoietic tissue (tessuto ematopoietico)

Questa analisi del "yellow bone marrow" fornisce una panoramica completa del termine, utilizzando diversi aspetti linguistici e contestuali.