yeoman warder (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Yeoman Warder" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈjoʊ.mən ˈwɔːr.dɚ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Yeoman Warder" è tradotto come "guardiano Yeoman" o "Yeoman Warder" (il termine è generalmente utilizzato in inglese anche in italiano, mantenendo la forma originale).

Significato e utilizzo

Un "Yeoman Warder" è un membro della forza di sicurezza di Buckingham Palace o della Torre di Londra, formalmente noto come "Beefeater". Questi custodi storici sono impegnati nella sorveglianza delle aree, nella guida dei visitatori e nella manutenzione della tradizione storica delle strutture. Il termine è spesso usato in contesti storici e turistici.

Frequenza d'uso

L'espressione "yeoman warder" è più comune nel contesto scritto, in particolare in riferimento alla storia britannica, al turismo e alle tradizioni. È meno frequentemente usata nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The Yeoman Warder gave us a fascinating tour of the Tower of London.

2. Il guardiano Yeoman ci ha dato un affascinante tour della Torre di Londra.

3. During the ceremony, the Yeoman Warder stood proudly in his ceremonial attire.

4. Durante la cerimonia, il guardiano Yeoman stava in piedi con orgoglio nel suo abbigliamento cerimoniale.

5. Children were particularly excited to see the Yeoman Warder and take pictures with him.

6. I bambini erano particolarmente entusiasti di vedere il guardiano Yeoman e fare foto con lui.

Espressioni idiomatiche

Il termine "yeoman" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche; tuttavia, "Beefeater" (un altro soprannome per i Yeoman Warders) ha alcune espressioni legate al ruolo. Qui ci sono alcuni esempi:

1. "To be taken to the Tower by a Beefeater."
2. "Essere accompagnati alla Torre da un Beefeater."

3. (Usato per descrivere un'esperienza turistica.)

4. "The Beefeaters of the Crown Jewel."

5. "I Beefeaters dei Gioielli della Corona."

6. (Riferendosi al compito dei Yeoman Warders di proteggere i Gioielli.)

7. "She felt like a Beefeater guarding something valuable."

8. "Si sentiva come un Beefeater che custodia qualcosa di prezioso."
9. (In un contesto che esprime protezione.)

Etimologia

"Yeoman" deriva dall'inglese antico "geoman", che significa "uomo piccolo" o "uomo della terra". Originariamente, si riferiva a un contadino libero o a un servitore in una posizione di alcune responsabilità. "Ward" deriva dall'inglese antico "weard", che significa "guardiano" o "custode".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Beefeater
• Custode
• Guardiano

Contrari

• Invasore
• Usurpatore
• Attaccante

Nel complesso, "yeoman warder" evoca una forte connotazione di custodia storica, tradizione e stabilità nel contesto della storia britannica.