CECA - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

CECA (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"ceca" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ceca" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈθeka/ (in Spagna) o /ˈseka/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "ceca" può essere tradotto come "ceca", in riferimento a una persona non vedente. Può anche riferirsi a "Ceca" come abbreviazione per la "Repubblica Ceca".

Significato della parola

In spagnolo, "ceca" può avere due significati principali:

  1. Riferimento a una persona cieca: Indica una persona che ha una disabilità visiva.
  2. Riferimento storico o geografico: Può riferirsi a una città, come Praga, la capitale della Repubblica Ceca.

Frequenza d'uso

La parola "ceca" ha un uso più specifico e non è tra le più comuni nella lingua spagnola. Si utilizza per lo più nel contesto di discussioni riguardanti persone con disabilità o in riferimento alla geografia.

Esempi di frasi

  1. La ceca no podía leer el libro.
  2. La cieca non poteva leggere il libro.

  3. Visité la ceca el verano pasado.

  4. Ho visitato la Ceca l'estate scorsa.

Espressioni idiomatiche

"ceca" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, in contesti più colloquiali, si può trovare l'uso di termini e frasi legati alla disabilità visiva, sebbene questi varino notevolmente. Ecco alcune frasi in relazione al tema:

  1. Cuando se habla de ciegos y cecas, lo importante es la inclusión.
  2. Quando si parla di ciechi e cieche, ciò che è importante è l'inclusione.

  3. Siempre trato de ayudar a la ceca en su camino.

  4. Cerco sempre di aiutare la cieca nel suo cammino.

  5. Es fundamental diseñar espacios accesibles para cualquier ceca.

  6. È fondamentale progettare spazi accessibili per qualsiasi cieca.

Etimologia della parola

La parola "ceca" deriva dal latino "caeca", che significa "cieca".

Sinonimi e contrari

Considerazioni finali

La parola "ceca" è usata in contesti specifici e non ha un utilizzo esteso in espressioni idiomatiche quotidiane. Le discussioni su disabilità e inclusione sono più comuni nei contesti sociali e culturali moderni.



23-07-2024