Francia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/franθja/ (per il spagnolo castigliano)
/frantʃa/ (per alcune varianti regionali, come l’andaluzo)

Opzioni di traduzione per Italiano

• Francia

Significato e uso

Significato: La Francia è un paese situato in Europa occidentale, noto per la sua storia, cultura, arte, moda e gastronomia. È una repubblica con una vasta influenza globale.

Frequenza d’uso: La parola "Francia" è comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma si può notare una maggiore presenza nel contesto scritto, soprattutto in ambiti accademici, giornalistici e geografici.

Frasi di esempio

• La Francia es famosa por su gastronomía y sus monumentos históricos.
  (La Francia è famosa per la sua gastronomia e i suoi monumenti storici.)

• Quiero visitar Francia el próximo verano.
  (Voglio visitare la Francia la prossima estate.)

• Francia tiene una de las mejores selecciones de fútbol del mundo.
  (La Francia ha una delle migliori selezioni di calcio del mondo.)

Espressioni idiomatiche

La parola "Francia" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in alcuni contesti. Ecco alcune frasi con significati che coinvolgono "Francia":

• Vivir como un rey en Francia.
  (Vivere come un re in Francia. - Significa vivere in abbondanza e confort.)

• Francia no se hizo en un día.
  (La Francia non è stata fatta in un giorno. - Simile a "Roma non è stata costruita in un giorno", significa che le grandi realizzazioni richiedono tempo.)

• La primavera en Francia es mágica.
  (La primavera in Francia è magica. - Riferendosi alla bellezza del paese in questo periodo dell'anno.)

Etimologia

La parola "Francia" deriva dal latino "Francia", che significa "terra dei Franchi". I Franchi erano un popolo germanico che si stabilì nella regione durante il declino dell'Impero Romano. Il termine si è evoluto nel tempo per riferirsi alla moderna nazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Non ci sono sinonimi diretti, ma si possono usare termini generali come "nazione" o "regione" in contesti più ampi.

Contrari: Non esistono contrari diretti per il nome di un paese, ma in un contesto geopolitico si potrebbe considerare "nemici" o "oppositori" in riferimento a conflitti storici o politiche contrapposte.