Nadal - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Nadal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Nadal è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "Nadal" è /naˈðal/.

Traduzione per Italiano

"Nadal" può essere tradotto come "Nadale" o "Nadal" (riferendosi generalmente a eventi o celebrazioni legate al Natale, ma in contesti specifici si riferisce al periodo natalizio).

Significato

In spagnolo, "Nadal" si riferisce principalmente al Natale, il periodo festivo in cui si celebra la nascita di Gesù Cristo. La parola può essere utilizzata nel contesto religioso, culturale e sociale, specialmente nelle regioni cattoliche. Sebbene "Nadal" sia una parola frequente durante il periodo festivo, la sua utilizzazione nel linguaggio quotidiano è più circoscritta a un contesto scritto, come in articoli, poesie e canzoni natalizie.

Frasi di esempio

  1. "Durante el Nadal, las familias suelen reunirse para celebrar."
    "Durante il Natale, le famiglie di solito si riuniscono per celebrare."

  2. "Los mercados de Nadal son muy concurridos en esta época del año."
    "I mercati di Natale sono molto affollati in questo periodo dell'anno."

Espressioni idiomatiche

"Nadal" non è di per sé una parola frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere inserita in alcune frasi comuni riguardanti il periodo natalizio.

Frasi di esempio con espressioni

  1. "El espíritu del Nadal llena nuestros corazones de alegría."
    "Lo spirito del Natale riempie i nostri cuori di gioia."

  2. "Es tradicional intercambiar regalos en el Nadal."
    "È tradizionale scambiare regali a Natale."

  3. "El Nadal es una época de paz y reflexión."
    "Il Natale è un periodo di pace e riflessione."

Etimologia

La parola "Nadal" deriva dal latino "natalis", che significa "nascita". Essa è strettamente legata alla celebrazione della nascita di Gesù e al concetto di festività che circonda il Natale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024