Perm (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Perm" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/pɛrm/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "perm" si traduce in italiano come "permanente" o "permanente ondulato", facendo riferimento a un trattamento chimico per capelli.

Significato della parola

In spagnolo, "perm" è l'abbreviazione della parola "permanente", un trattamento cosmetico per i capelli che produce onde o ricciaco l'uso di prodotti chimici. Questo termine è utilizzato principalmente nel contesto della bellezza e dell'acconciatura, ed è comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente nei saloni di bellezza o nelle conversazioni relative agli hairstylist.

Esempi di utilizzo

• "Me hice un perm para lucir diferente."
  (Mi sono fatto un permanente per apparire diverso.)
• "El perm le da volumen al cabello."
  (Il permanente dà volume ai capelli.)
• "¿Cuánto cuesta un perm en este salón?"
  (Quanto costa un permanente in questo salone?)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "perm" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, il suo utilizzo può apparire in frasi legate all'aspetto e alle tendenze di bellezza.

Esempi di espressioni

• "No hay nada como un buen perm para cambiar de look."
  (Non c'è niente come un buon permanente per cambiare look.)
• "Después de años sin un perm, decidí a probarlo de nuevo."
  (Dopo anni senza un permanente, ho deciso di provarlo di nuovo.)
• "El último grito de la moda es un perm natural."
  (L'ultima moda è un permanente naturale.)

Etimologia della parola

Il termine "perm" deriva dall'inglese "permanent wave", utilizzato per descrivere una tecnica di arricciamento dei capelli. Il termine è stato successivamente abbreviato in "perm", diventando un uso comune in diversi linguaggi, incluso lo spagnolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: permanente, ricci.
Contrari: liscio, dritto.

Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "perm" nel contesto geografico e culturale spagnolo, esplorando il suo significato, utilizzo e frasi di esempio.