Roma (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

[ˈro.ma]

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "Roma" è già in Italiano e si riferisce alla capitale d'Italia.

Significato della parola

"Roma" è la capitale d'Italia e una delle città più importanti e storicamente significative del mondo. È nota per la sua storia antica, l'architettura, i musei, le chiese e il suo ruolo centrale nel cattolicesimo come sede del Vaticano.

Frequenza d'uso: La parola "Roma" viene utilizzata frequentemente sia nel parlato che nello scritto. È una delle città più famose e menzionate nei contesti di turismo, cultura, storia e politica.

Esempi di frasi

1. "Roma es conocida por su historia antigua."

2. "Roma è conosciuta per la sua storia antica."

3. "Cada año, millones de turistas visitan Roma."

4. "Ogni anno, milioni di turisti visitano Roma."

5. "En Roma se encuentran algunas de las mejores obras de arte del mundo."

6. "A Roma si trovano alcune delle migliori opere d'arte del mondo."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "Roma" non sia comunemente presente in espressioni idiomatiche molto diffuse, ci sono alcune frasi storiche e culturali significative legate alla città:

1. "Todos los caminos llevan a Roma."

2. "Tutte le strade portano a Roma." (Significa che ci sono molti modi per raggiungere lo stesso obiettivo.)

3. "Cuando en Roma, haz como los romanos."

4. "Quando a Roma, fai come i romani." (Significa adattarsi alle abitudini e alle culture locali.)

Etimologia della parola

Il nome "Roma" deriva dalla tradizione antica e la sua etimologia non è certa. Alcune teorie suggeriscono che possa derivare da "Romulus", il leggendario fondatore di Roma. Altre potrebbero ricondurla a radici etrusche o latine.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Città eterna, capitale d'Italia (in un contesto specifico).

Contrari: Non ci sono veri e propri contrari geograficamente, ma in un contesto comparativo, si possono citare altre capitali, come "Berlino" o "Parigi".