Terranova (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Terranova" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "Terranova" in alfabeto fonetico internazionale è /te.raˈno.βa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Terranova" si traduce in italiano come "Terra Nuova".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "Terranova" si riferisce generalmente a una "nuova terra" o a una "terra recentemente scoperta". È un nome geografico che può essere usato per riferirsi a particolari località.

La parola è usata relativamente raramente, fondamentalmente in contesti geografici e storici, e può comparire in testi scritti più che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. En la historia de la exploración, Terranova fue uno de los primeros lugares descubiertos por los europeos.

2. Nella storia dell'esplorazione, Terranova fu uno dei primi luoghi scoperti dagli europei.

3. Muchos pescadores se establecieron en Terranova durante el siglo XIX.

4. Molti pescatori si stabilirono a Terranova durante il XIX secolo.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "Terranova" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, esistono alcune combinazioni di parole che possono essere ricollegate a contesti storici o geografici:

1. "Buscar nuevas tierras como Terranova" - Buscar nuevas oportunidades en lugares inexplorados.

2. "Cercare nuove terre come Terranova" - Cercare nuove opportunità in luoghi inesplorati.

3. "El viaje hacia Terranova fue épico" - Una aventura que cambió la vida.

4. "Il viaggio verso Terranova fu epico" - Un'avventura che cambiò la vita.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. Al igual que los navegantes antiguos, soñamos con descubrir una Terranova en nuestras vidas.

2. Proprio come i navigatori antichi, sogniamo di scoprire una Terranova nelle nostre vite.

3. La búsqueda de Terranova se ha convertido en una metáfora para aquellos que buscan su lugar en el mundo.

4. La ricerca di Terranova è diventata una metafora per coloro che cercano il loro posto nel mondo.

Etimologia

Il termine "Terranova" deriva dal latino "terra nova", che significa "terra nuova". Questo si riferisce al fenomeno della scoperta di nuove terre durante le esplorazioni storiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• "Nueva tierra" (nuova terra)
• "Descubrimiento" (scoperta)

Contrari

• "Tierra conocida" (terra conosciuta)
• "Territorio familiar" (territorio familiare)

In sintesi, "Terranova" si riferisce a un concetto di scoperta e nuove opportunità, spesso associato a esplorazioni e avventure storiche.