Sostantivo proprio.
/vjene/
"Viena" è la capitale dell'Austria, situata nel centro del paese e conosciuta per il suo patrimonio culturale, architettonico e musicale. In spagnolo, il termine è utilizzato per riferirsi tanto alla città che alla sua storia ricca di eventi influenti in Europa. La frequenza d'uso di "Viena" è alta, specialmente in contesti di viaggi, cultura e storia, e viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto.
Viena es conocida por sus magníficos palacios.
Vienna è conosciuta per i suoi magnifici palazzi.
El clima de Viena es agradable en primavera.
Il clima di Vienna è gradevole in primavera.
Visitamos Viena durante nuestras vacaciones de verano.
Abbiamo visitato Vienna durante le nostre vacanze estive.
Sebbene "Viena" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, è spesso presente in frasi che descrivono aspetti culturali o storici, come:
"En Viena se encuentran algunas de las mejores óperas del mundo."
A Vienna si trovano alcune delle migliori opere del mondo.
"El café vienés es famoso por su singular sabor."
Il caffè viennese è famoso per il suo sapore singolare.
"La música clásica tiene raíces profundas en Viena."
La musica classica ha radici profonde a Vienna.
Il nome "Viena" deriva dal latino "Vindobona", che era il nome di un accampamento militare romano situato nella stessa area. Col passare del tempo, il nome è evoluto fino a diventare l'attuale "Viena", mantenendo una connotazione storica.
Essendo un nome proprio, "Viena" non ha sinonimi o contrari diretti. Tuttavia, nei discorsi informali o nei contesti di confronto, si potrebbero utilizzare nomi di altre capitali europee come sinonimi quando si parla di grandi città europee (es. Berlino, Parigi) per caratteristiche come importanza culturale o storica, ma senza un vero sinonimo in senso stretto.