"A carta cabal" è una locuzione composta. "Carta" è un sostantivo femminile, mentre "cabal" è un aggettivo che deriva da "cabal", che è un termine spesso utilizzato in contesti specifici, come nelle pratiche esoteriche o nelle carte da gioco.
/carta ka'βal/
"Carta cabal" è un'espressione utilizzata per riferirsi a un tipo di carta da gioco specifica o a una carta utilizzata in pratiche di divinazione, spesso collegate alla cartomanzia. L’uso di questa locuzione è relativamente specializzato e non è particolarmente comune nel linguaggio quotidiano. Si può trovare più frequentemente in contesti legati al gioco, alla divinazione o alla magia.
Español: En la lectura de cartas, la "carta cabal" tiene un significado especial.
Italiano: Nella lettura delle carte, la "carta cabal" ha un significato speciale.
Español: Siempre elige la "carta cabal" cuando juega con sus amigos.
Italiano: Sceglie sempre la "carta cabal" quando gioca con i suoi amici.
Pur essendo "carta cabal" un’espressione poco comune, ci sono alcune frasi idiomatiche legate al concetto di carte o divinazione in cui potrebbe inserirsi.
Español: Dejar todo en manos de la "carta cabal" es un acto de fe.
Italiano: Lasciare tutto nelle mani della "carta cabal" è un atto di fede.
Español: La suerte se decide con la "carta cabal" en la mesa de juego.
Italiano: La fortuna si decide con la "carta cabal" al tavolo da gioco.
La parola "carta" proviene dal latino "charta", che significa "foglio di carta", mentre "cabal" deriva dall'ebraico "kabbalah", che si riferisce a una tradizione esoterica. In questo caso specifico, "cabal" è spesso utilizzato nel contesto di pratiche esoteriche e spirituali.
"A carta cabal" rappresenta un concetto interessante nel linguaggio delle pratiche esoteriche e delle carte da gioco, ma non è un'espressione utilizzata frequentemente nella lingua quotidiana. Il suo utilizzo è più comune in ambienti specifici piuttosto che nella conversazione generale.