a distancia - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a distancia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"A distancia" è un'espressione composta da un sostantivo e una preposizione. "Distancia" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/a disˈtansja/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "a distancia" si riferisce a qualcosa che è lontano, sia fisicamente che metaforicamente. Può essere utilizzato per indicare la distanza geografica tra due luoghi, ma anche in contesti più astratti, come riferirsi a un'interazione che avviene senza un contatto diretto (ad esempio, "educazione a distanza").

La frequenza d'uso di "a distancia" è moderata e può essere utilizzata sia nel linguaggio colloquiale che in quello scritto. È particolarmente comune in ambiti come l'istruzione, la tecnologia e le comunicazioni.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

L'espressione "a distancia" si inserisce in varie locuzioni idiomatiche. Ecco alcune delle più comuni:

Etimologia

La parola "distancia" deriva dal latino "distantia", che significa "separazione" o "fuga", a sua volta derivante da "distantem", il participio presente del verbo "distare", che significa "stare lontano".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "a distancia" è un'espressione versatile in spagnolo che si presta a vari utilizzi, sia in contesti quotidiani che più formali.



23-07-2024