a favor de - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a favor de (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "a favor de" è una locuzione preposizionale.

Trascrizione fonetica

/a faˈβor ðe/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"A favor de" è utilizzato per indicare supporto o approvazione verso qualcuno o qualcosa. In spagnolo, questa locuzione si usa sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ed è comune sia in contesti formali che informali. La sua frequenza d'uso è alta, in particolare in contesti giuridici, politici e sociali dove si discute di sostegno o approvazione.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"A favor de" è spesso parte di espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo. Ecco alcune di queste espressioni:

Etimologia

La locuzione "a favor de" deriva dal latino "favorem" che significa sostegno o favore. Il termine "favor" ha mantenuto il suo significato nel corso del tempo, collegandosi all'idea di supporto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - En apoyo de - En favor de

Contrari: - En contra de - En oposición a



23-07-2024