a frías (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo (feminile plurale)
Trascrizione fonetica:
/a ˈfɾi.as/
Possibili traduzioni in Italiano:
freddo
giorni freddi
Utilizzo della parola:
La parola "frías" è utilizzata principalmente nel discorso scritto per indicare giorni freddi.
Esempi:
El invierno trae consigo muchas frías y nevadas. (L'inverno porta con sé molte giornate fredde e nevicate.)
Me encanta quedarme en casa con una manta en los días frías. (Mi piace restare a casa con una coperta nelle giornate fredde.)
Espressioni idiomatiche:
Hacer frías: indicare una gran cantidad de frío.
¡Hace frías en este pueblo! (Fa molto freddo in questo paese!)
Pasar frías: sentir frío.
Anoche pasé muchísimas frías sin mi abrigo. (La scorsa notte ho avuto tantissimo freddo senza il mio cappotto.)
Alma de hielo (Anima di ghiaccio): persona fredda, insensibile.
Romper el hielo (Spezzare il ghiaccio): superare l'imbarazzo iniziale in una situazione.
Cara de hielo (Faccia di ghiaccio): espressione facciale che indica distacco o freddezza.
Etimologia:
La parola "frías" deriva dal latino "frigidus", che significa "freddo".
Sinonimi:
gélidos
fríos
helados
Contrari:
cálidos
templados
Queste informazioni dovrebbero darti una comprensione completa della parola "frías" in Spagnolo. Se hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere!