a la vejez - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a la vejez (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"A la vejez" è un'espressione idiomatica in spagnolo.

Trascrizione fonetica

/a la ˈβe.xez/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

L'espressione "a la vejez" si riferisce al periodo della vita in cui una persona è considerata anziana. È utilizzata per discutere temi relativi all'invecchiamento, alle esperienze accumulate nel tempo e ai cambiamenti che avvengono nel corpo e nella mente con l'età. La frequenza d'uso di questa espressione è abbastanza alta, specialmente in contesti scritti e colloqui informali, quando si parla della vita e del passare del tempo.

Frasi di esempio

  1. "A la vejez, la sabiduría se vuelve más valiosa."
  2. "Nella vecchiaia, la saggezza diventa più preziosa."

  3. "Es importante cuidar la salud a la vejez."

  4. "È importante prendersi cura della salute in età avanzata."

Espressioni idiomatiche

L'espressione "a la vejez" è spesso utilizzata in frasi e contesti più ampi. Ecco alcune espressioni idiomatiche comuni:

  1. "A la vejez, todo lo que se sembró se cosecha."
  2. "Nella vecchiaia, tutto ciò che si è seminato si raccoglie."

  3. "A la vejez, perdemos la fuerza, pero ganamos en experiencia."

  4. "Nella vecchiaia, perdiamo forza, ma guadagniamo in esperienza."

  5. "Los recuerdos son el tesoro de a la vejez."

  6. "I ricordi sono il tesoro della vecchiaia."

  7. "A la vejez, muchas cosas se ven con otros ojos."

  8. "Nella vecchiaia, molte cose si vedono con altri occhi."

Etimologia

Il termine "vejez" deriva dal latino "vitalitia", che indicava l'età avanzata o la vecchiaia. "A" è una preposizione spagnola che indica direzione o stato, quindi "a la vejez" può essere considerato come "verso la vecchiaia" o "alla vecchiaia".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024